This female-directed horror anthology is underwhelming, despite having a lot of promise.